Les amis ont rejoint la liste croissante des médias censurés en Chine.
Plusieurs épisodes de la Sitcom américaine ont été censurés sur plusieurs plates-formes de streaming chinoises, dont Bilibili, Youku et Tencent. Les thèmes LGBTQ + et les conversations sexuelles ont été supprimés. Cela coïncide avec la loi de la République populaire de la Chine contre les médias décrivant des « relations sexuelles non postes », en particulier celles qui tombent sous LGBTQ +. (via la date limite)
La saison on a été rééditée via des sites de streaming chinois vendredi. Les téléspectateurs ont rapidement signalé qu’une brève scène où Ross (David Schwimmer) partage que son ex-femme Carol (Anita Barone et Jane Sibbett) est une lesbienne a été retirée de l’épisode. Dans d’autres cas, des sous-titres chinois ont également été modifiés pour refléter un thème plus apprécié de G: dans une scène où Joey (Matt LeBlanc) suggère d’aller à un club de strip-club afin de guérir son cœur brisé, le dialogue anglais se traduit vers « Sortir » Sortir et amusez-vous. »
De retour en 2019, des scènes de la Bohême Bohême Bohême Bohême Bohême Freddie Mercury Premiered en Chine avec toutes les références à la sexualité du chanteur et au diagnostic du SIDA complètement coupé du film. En 2021, un épisode des Simpson où la famille de la bande dessinée visit la Chine, en particulier le site du massacre de la place Tiananmen de 1989, a été supprimé de Disney plus. Plus récemment, Tencent a changé la fin du club de combat de David Fincher à l’autre où la policière Foil Tyler Durden / Le narrateur prévoit et arrêtez la ville d’exploser complètement. La fin originale a été restaurée après la réaction en ligne.
Les amis diffusent actuellement dans toute sa gloire non censurée sur HBO Max. Pour les meilleurs prix HBO Max et offres, consultez notre guide pratique et commencez à streamer aujourd’hui.